In reinforcement learning, we often define two functions, the state-value function
$$V^\pi(s) = \mathbb{E}_{\pi} \left[\sum_{k=0}^{\infty} \gamma^{k}R_{t+k+1} \Bigg| S_t=s \right]$$
and the state-action-value function
$$Q^\pi(s,a) = \mathbb{E}_{\pi}\left[\sum_{k=0}^{\infty} \gamma^{k}R_{t+k+1}\Bigg|S_t=s, A_t=a \right]$$
where $\mathbb{E}_{\pi}$ means that these functions are defined as the expectation with respect to a fixed policy $\pi$ of what is often called the return, $\sum_{k=0}^{\infty} \gamma^{k}R_{t+k+1}$, where $\gamma$ is a discount factor and $R_{t+k+1}$ is the reward received from the environment (while the agent interacts with it) from time $t$ onwards.
So, both the $V$ and $Q$ functions are defined as expectations of the return (or the cumulative future discounted reward), but these expectations have different "conditions" (or are conditioned on different variables). The $V$ function is the expectation (with respect to a fixed policy $\pi$) of the return given that the current state (the state at time $t$) is $s$. The $Q$ function is the expectation (with respect to a fixed policy $\pi$) of the return conditioned on the fact that the current state the agent is in is $s$ and the action the agent takes at $s$ is $a$.
Furthermore, the Bellman optimality equation for $V^*$ (the optimal value function) can be expressed as the Bellman optimality equation for $Q^{\pi^*}$ (the optimal state-action value function associated with the optimal policy $\pi^*$) as follows
$$ V^*(s) = \max_{a \in \mathcal{A}(s)} Q^{\pi^*}(s, a) $$
This is actually shown (or proved) at page 76 of the book "Reinforcement Learning: An Introduction" (1st edition) by Andrew Barto and Richard S. Sutton.
Are there any other functions, apart from the $V$ and $Q$ functions defined above, in the RL context? If so, how are they related?
For example, I've heard of the "advantage" or "continuation" functions. How are these functions related to the $V$ and $Q$ functions? When should one be used as opposed to the other? Note that I'm not just asking about the "advantage" or "continuation" functions, but, if possible, any existing function that is used in RL that is similar (in purpose) to these mentioned functions, and how they are related to each other.