First of all, when you add hidden layers, or stack RBMs, you get a Deep Belief Network (DBN). Your question then deals with the comparison of DBNs and RBMs.
There are some elements to answer this question in the article Representational Power of Restricted Boltzmann Machines and Deep Belief Networks by Nicolas Le Roux, which can be found summarized in these course slides. The main results are:
Restricted Boltzmann Machines:
Increasing the number of hidden units improves representational ability.
With an unbounded number of units, any distribution over $\{0,1\}^n$ can be approximated arbitrarily well.
Deep Belief Networks:
I emphasized the $4^{th}$ point that covers the most your question. It does not mean that additional layers are useless, but since RBM are universal approximators ($2^{nd}$ point), the benefits of adding layers seem less straightforward. They seem dependent on the first layer, the training procedure... You can see the article for more details and the open questions raised about DBNs. Note that this answer is an entry point on the topic, there might be more recent results following this article which I'm not familiar with...