Until Chapter 6 of Sutton & Barto's book on Reinforcement Learning, the authors use $V$ for the current estimate of a state value. Equation (6.1), for example, shows:
$$ V(S_t) \leftarrow V(S_t) + \alpha[G_t - V(S_t)]\ \ \ \ \ \ (6.1)$$
However, on Chapter 7 they add a subscript to $V$. The first time this appears is on page 143 when they define the return from $t$ to $t+1$:
$$ G_{t:t+1} \dot{=} R_{t+1} + \gamma V_t(S_{t+1})$$
and say that $V_t : \mathcal{S} \rightarrow \mathbb{R}$ is "the estimate at time $t$ of $v_\pi$."
At first I thought I understood this as a natural consequence of considering $n$ steps ahead in the future and needing an extra index to go over the $n$ steps. But then this stopped making sense when I realized that an estimate for a state must be consolidated, no matter at which of $n$ steps that is coming from. After all, a state $s$ has a single value to estimate, $v_\pi(s)$, and that does not depend on $t$.
Then I thought that they are just taking into account that there are many successive estimates of $V$ as the algorithm progresses, so $V_t$ is just the estimate after processing the $n$ steps starting at time $t$. In other words, the subscript would be a rigorous mathematical way of denoting the sequence of algorithmic updates. But this does not make sense either since even in Chapter 6 and before, the estimate is also successively updated. See Equation (6.1), for example. The $V$ on the left-hand side is a different variable from the one on the right-hand side (this is why they must use $\leftarrow$ indicating an assignment as opposed to a mathematical equality with $=$). It could have easily been written with an index as well.
So, what is the purpose of the new index for $V$ in Chapter 7, and why is it more important at this particular chapter?
Edit and elaboration: Going back to the text, it seems to me that the new subscript is indeed added as an attempt for greater clarity, even though the subscript-less notation $V$ from previous chapters might have been kept (and in fact it is still used in the pseudo-code in page 144).
It seems the authors wanted to stress that the update of $V$ happens not only for every trace of $n$ steps, but also at every one of those steps.
However, I think this introduced a technical error, because suppose we just learned from an 10-step episode ($T=10$), using $n = 3$. Then the latest estimate of $v_\pi$ is $V_{T-1} = V_{10 - 1} = V_{9}$. Then at the next episode, the first time $V_{t + n}$ is used to inform a target update, it will be for $\tau = 0$ (from the pseudo-code), which implies $t - n + 1 = 0$, so $t = n - 1$, that is, $V_{t+n}=V_{n-1+n}=V_{2n-1}=V_5$, which is not the most up-to-date estimate $V_9$ of $v_\pi$.
Of course the problem would be easily solved if we simply set the next used estimate $V_{2n + 1}$ to be equal to the last episode's $V_{T-1}$, but to avoid confusion this would have to be explicitly stated somewhere.