Random variables
You do not necessarily need to understand the concept of a random variable (r.v.) to understand the concept of a probability distribution, but the concept of a random variable is strictly connected to the concept of a probability distribution (given that each random variable has an associated probability distribution), so, before proceeding, you should get familiar with the concept of an r.v., which is a (measurable) function from the sample space (the set of possible outcomes of an experiment) to a measurable space (you can ignore the definition of a measurable space and assume that the codomain of the random variable is a finite set of numbers).
Probability measure, cdf, pdf and pmf
The expression "probability distribution" can be ambiguous because it can be used to refer to different (even though related) mathematical concepts, such as probability measure, cumulative distribution function (c.d.f.), probability density function (p.d.f.), probability mass function (p.m.f.). If a person uses the expression "probability distribution", he (or she) intentionally (or not) refers to one or more of these mathematical concepts, depending on the context. However, a probability distribution is almost always a synonym for probability measure or c.d.f..
For example, if I say "Consider the Gaussian probability distribution", in that case, I could be referring to either the c.d.f. or the p.d.f. (or both) of the Gaussian distribution. Why couldn't I be referring to the p.m.f. of the Gaussian distribution? Because the Gaussian distribution is a continuous distribution, so it is a distribution associated with a continuous random variable, that is, a random variable that can take on continuous values (e.g. real numbers), so a Gaussian distribution does not have an associated p.m.f. or, in other words, no p.m.f. is defined for the Gaussian distribution. Why don't I simply say "Consider the p.d.f. of the Gaussian distribution." or "Consider a Gaussian p.d.f."? Because it is unnecessarily restrictive, given that, if I say "Consider the Gaussian distribution" I am implicitly also considering a p.d.f. and c.d.f. of the Gaussian distribution.
Similarly, in the case of a discrete distribution, such as the Bernoulli distribution, only the c.d.f. and p.m.f. are defined, so the Bernoulli distribution does not have an associated p.d.f.
However, it is important to recall that both continuous and discrete distributions have an associated c.d.f., so the expression "probability distribution" almost always (implicitly) refers to a c.d.f., which is defined based on a probability measure (as stated above).
Notation
In the same vein, the notation $p(x)$ can be as ambiguous as the expression "probability distribution", given that it can refer to different (but again related) concepts. However, $p(x)$ usually refers to a probability measure (so it refers to a probability distribution, given that a probability distribution is almost always a synonym for probability measure). In this case, assuming for simplicity that the r.v. is discrete, $p(x)$ is a shorthand for $p(X=x)$, which is also written as $\mathbb{P}(X=x)$ or $\operatorname{Pr}(X=x)$, where $X$ is a r.v., $x$ a realization of $X$ (that is, a value that the r.v. $X$ can take) and $X=x$ represents an event. Given that an r.v. is a function, the notation $X=x$ may look a bit weird.
In the case of a discrete r.v., $p(x)$ can also refer to a p.m.f. and it can be defined as $p_X(x) = \mathbb{P}(X=x)$ (I added the subscript $X$ to $p$ to emphasize that this is the p.m.f. of the discrete r.v. $X$). In the case of a continuous r.v., the p.d.f. is often denoted as $f$. In the case of both discrete and continuous r.v.s, the c.d.f is usually denoted with $F$ and it is defined as $F_X(x) = \mathbb{P}(X \leq x)$, where $\mathbb{P}$ is again a probability measure (or probability distribution). The p.d.f. of a continuous r.v. is then defined as the derivative of $F$. At this point, it should be clear why a probability distribution can refer to different but related concepts, but, in any case, it always refers to a probability measure.
Empirical distributions
There are also empirical distributions, which are distributions of the data that you have collected. For example, if you toss a coin 10 times, you will collect the results ("heads" or "tails"). You can count the number of times the coin landed on heads and tails, then you plot these numbers as a histogram, which essentially represents your empirical distribution, where the adjective "empirical" usually refers to the fact that there is an experiment involved.
Multivariate r.v.s and distributions
To complicate things even more, there are also multivariate random variables and probability distributions. However, all the concepts above more or less are also applicable in this case.
Parametrized distributions
A parametrized probability distribution, often denoted by $p_{\theta}$, is
a family of probability distributions (defined by the parameters $\theta$), rather than a single probability distribution. For example, $\mathcal{N}(0, 1)$ refers to a single Gaussian distribution with zero mean and unit variance. However, $\mathcal{N}(\mu, \sigma)$, where $\theta=(\mu, \sigma)$ is a variable, is a family (or collection) of distributions.
Conclusion
To conclude, it is completely understandable that you are confused, given that the terminology and notation are used inconsistently, and there are several involved concepts, which I have not extensively covered in this answer (for example, I have not mentioned the concept of a probability space). If you get familiar with the concepts of probability measures, random variables, p.m.f., p.d.f., c.d.f., etc., and how they are related, then you will start to get a better feeling of the whole picture.