The following excerpt is taken from 3. The Inception Score for Image Generation
from the paper titled A Note on the Inception Score.
Suppose we are trying to evaluate a trained generative model $G$ that encodes a distribution $p_g$ over images $\hat{x}$. We can sample from $p_g$ as many times as we would like, but do not assume that we can directly evaluate $p_g$. The Inception Score is one way to evaluate such a model.
The excerpt is saying that we are not directly evaluating the $p_g$, the generator distribution but trying to evaluate the model $G$.
Does the excerpt intend to say that it is practically impossible to evaluate $p_g$?