Rick Briggs refers to the difficulty an artificial intelligence would have in detecting the true meaning of words spoken or written in one of our natural languages. Take for example an artificial intelligence attempting to determine the meaning of a sarcastic sentence.
Naturally spoken, the sentence "That's just what I needed today!" can be the expression of very different feelings. In one instance, a happy individual finding an item that had been lost for some time could be excited or cheered up from the event, and exclaim that this moment of triumph was exactly what their day needed to continue to be happy. On the other hand, a disgruntled office employee having a rough day could accidentally worsen his situation by spilling hot coffee on himself, and sarcastically exclaim that this further annoyance was exactly what he needed today. This sentence should in this situation be interpreted as the man expressing that spilling coffee on himself made his bad day worse.
This is one small example explaining the reason linguistic analysis is difficult for artificial intelligence. When this example is spoken, small tonal fluctuations and indicators are extremely difficult for an AI with a microphone to detect accurately; and if the sentence was simply read, without context how would one example be discernible from the other?
Rick Briggs suggests that Sanskrit, an ancient form of communication, is a naturally spoken language with mechanics and grammatical rules that would allow an artificial intelligence to more accurately interpret sentences during linguistic analysis. More accurate linguistic analysis would result in an artificial intelligence being able to respond more accurately. You can read more about Rick Brigg's thoughts on the language here.