I am looking for similarity metrics of phonemes (expressed in IPA) in English. In other words, given two phonemes A and B (both written), I want to know how similar they are based on some metric, M. For example, M(ɒ, oʊ) would yield a higher score than M(æ,ɔɪ).
1 Answer
Distance metrics like Leveshtein or Hamming distance working on IPA phoneme symbols are simply comparing arbitrary symbols; and the phoneme /a/ would be as distant from /b/ as the much closer /p/ would be. Also, most of these metrics only work on sequences of phonemes, not individual phonemes.
What I would do is to describe each phoneme by a feature vector, including
- place of articulation (labiar, alveolar, etc)
- voiced/unvoiced
- type of articulation (plosive, fricative, etc)
You can then use a distance metric on this feature vector to decide how similar phonemes are. For example:
- /b/: bilabial, plosive, voiced
- /s/: dental, fricative, unvoiced
- /p/: bilabial, plosive, unvoiced
A simple binary measure would easily tell you that /b/ and /p/ are closer to each other than /b/ and /s/. A suitable metric to use would be the Dice coefficient.